Infovarius

w:ru:User:Infovarius

Submissions/Ambiguous interwikis. Предлагается обсудить межъязыковые связи для статей с несколькими смыслами. Существующие проблемы, смысл связей, семантические и технические возможности преодоления.

Либо соединять с точным соответствием смыслов (тогда интервик мало будет), либо с приблизительным (тогда часты конфликты).

Типы проблем:

Различие объёма (снег/snow vs эскимосский)
Отклонения в смысле из-за культурных отличий (различие явлений?). Equestrian/...
Разные названия или разные передачи (Britain got talent/Украина мае талант...). Звания. Имена, фамилии.

Наверное, главный вопрос - степень дискретизации смысла (объёма понятия).

Speed/velocity

Proposals:

Interwiki project
Category history
WikiData
unified watchlist
ЧНЯВ Викитеки
Единая структура Викисловаря? Вкладки
Опциональность шаблонов/оформления.

Visual options:

References on/off
Info/nav templates on/off/hidden

/Report